quarta-feira, 7 de maio de 2014

Hair updo and white shirt


I love hairstyles. I never wear my hair the same way (as you might have already noticed!), I'm always trying to do something new or different, straight, curly, ponytail, updo, loose...So today I decided to show you one of my favorites hairstyles. I'm not going to say that it is really easy to do, because it requires some practice, but on those days when our hair looks like it has life of its own, I think it is a good option. Since the hair is the star of the look today, I chose a simple outfit, white boyfriend shirt, black trousers and green jacket. I hope you like the result. 

Eu adoro penteados. Nunca uso o cabelo da mesma maneira ( como já devem ter reparado!), estou sempre a tentar fazer algo novo ou ir variando entre cabelo liso, encaracolado, apanhado, solto... Por isso hoje decidi mostrar um dos meus penteados preferidos. Não vou dizer que é fácil de fazer, pois requere algum jeitinho, mas naqueles dias em que não nos apetece fazer nada e o cabelo parece ganhar vida própria, parece-me uma boa escolha. Uma vez que o penteado era a estrela do look, escolhi um coordenado mais simples, composto por camisa boyfriend branca, calças pretas e casaco verde. Espero que gostem do resultado. 









Photos by Claudia Maga

Jacket: Zara (old) similar in tweed here/ Trousers: Mango (old)/ Shirt: Pull&Bear (s/s 14) here/ Shoes: Zara (s/s14)/ Belt: Costes similar here/ Bag: CH Carolina Herrera/ Earrings: Parfois/ Pearl Ring: Pedra Lua/ Sunglasses: Tom Ford "Nikita"

terça-feira, 6 de maio de 2014

Dress some color


Dress & high heels sandals. What a perfect combo! We don't have to think much, it always looks good and polished. Hope you like it. Thanks :)

Vestido & sandálias de salto de alto. A combinação perfeita! Não temos de pensar muito, fica sempre bem e elegante. Espero que gostem. Obrigada :)






Photos by Claudia Maga

Dress: Zara (s/s 14) here / Sandals: Zilian (s/s 14) here / Cardigan: Benetton (old)/ Bag: Louis Vuitton/ Rings: PG and HLC Jewellery/ Bracelets: Agatha Paris, Pedra Dura/ Watch: Michael Kors/ Necklace: Zara/ Sunglasses: Dior/ Nail Polish: YSL "Blanc Symboliste"

segunda-feira, 5 de maio de 2014

Perfect Sunday




Happy Mother's Day!! What was the outfit  that I choose to go for a walk with my mother? Floral shirt, black skinny jeans and sandals. Perfect choice e very comfortable. For the hairstyle I did a knot bun, perfect for this weather, it's been really hot, and also because it is really easy to do! It was a day very well spent. I hope you like the pictures and I appreciate all your comments. Wish you all a great week!!

Feliz dia da Mãe!! Qual foi o look que eu escolhi para ir passear com a mãe? Camisa com flores, calças skinny pretas e sandálias. Óptima escolha e muito confortável. Em relação ao cabelo,  decidi fazer um apanhado, perfeito para este tempo, pois tem estado muito calor e também porque é um penteado muito fácil de fazer. Foi um domingo muito bem passado. Espero que gostem das fotos e agradeço os vossos comentários. Uma boa semana para todos!!





 Photos by Mom

Shirt: Zara( old) similar here/ Skinnys: H&M/ Sandals: H&M (old) similar here/ Clutch: Coccinelle/ Sunglasses: Dior/ Earrings: Tory Burch/ Rings: HLC Jewellery, Adolfo Dominguez and vintage rings/ Lipstick: MAC "Crosswires"/ Nail polish: Kiko nº 275 and YSL 26 "Blanc Symboliste"

sábado, 3 de maio de 2014

Designers and Me


I love wearing jeans! You can dress it up or down! Today we can say that I dress it down, because it was a more casual look. I wore boyfriend jeans (my favorite jeans of all time!!), a graphic t-shirt, blazer vest, flats and hat. I love this t-shirt, it says "Karl, Celine, Marc & Me" as for Karl Lagerfeld, Céline and Marc Jacobs, so I guess we can say that we're all friends now! :) Hope you have a great weekend! 

Eu adoro usar calças de ganga! Podemos escolher um estilo mais formal ou informal, dependendo das peças que escolhermos. Hoje escolhi um estilo mais informal, combinando umas boyfriend jeans (as minhas preferidas!) com uma t-shirt estampada, colete, sabrinas e chapéu. Eu adoro esta t-shirt, a estampagem diz "Karl, Celine, Marc & Me" ou seja, Karl Lagerfeld, Céline e Marc Jacobs, acho que podemos dizer que já somos todos amigos! :) Espero que tenham um bom fim de semana!







Photos by Mom

T-shirt: Costes (similar here and here)/ Blazer Vest: Costes (similar here)/ Jeans: Zara (old) similar here/ Flats: Tory Burch ( here)/ Hat: H&M (s/s14)/ Bag: Adolfo Dominguez/ Sunglasses: Ray-Ban Wayfarer/ Cuff Bracelet: Longchamp (old) similar here/ Bracelet: Agatha Paris/ Necklaces: Ana Margarida Sales Jewellery and Pedra Dura/ Belt: Pull/Bear 

Yellow sunny day


Pastels are such a big trend this spring/summer! It makes me want to wear it all the time! I also got inspired by the beautiful sun and warm weather that Lisbon is having the last couple days, so I went for a yellow trouser and lace top (which by the way is a major trend as well! Will explore that trend in a future post) and denim jacket. The denim jacket is such a classical piece! I think everyone owns one. Mine is really old, I bought it a few years ago at Mango, so I really need a new one, but that's why I love this jacket, it's so timeless! Hope you like this post. Thank you!!

Os tons pastel são uma grande tendência nesta primavera/verão! Confesso que se fosse por mim usaria estes tons todos os dias! Uma vez que temos sido abençoados pelo sol e calor, decidi optar por umas calças amarelas, blusa de renda e casaco de ganga. O casaco de ganga é um clássico que nunca sai de moda e toda a gente tem um! O meu já está bem velhinho, comprei-o há uns anos na Mango, por isso estou mesmo a precisar de um novo, mas é por isso que eu adoro este casaco, é tão intemporal! Espero que gostem da publicação de hoje. Obrigada!!



Photos by MM

Jacket: Mango (similar here )/ Trousers: Zara (s/s 14) here/ Top: Mango (old) similar here/ Shoes: Zara (old) similar here/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: Dior/ Necklace: Ana Margarida Sales Jewellery/ Rings: HLC Jewellery and CK/ Watch: Michael Kors



quinta-feira, 1 de maio de 2014

Overalls

Happy May 1st!! Today the look is a throwback to the 90's!! I wore an overall with black and white print, converse shoes and a white t-shirt! A very simple relaxed outfit, perfect for a walk at the open air. Have you adopted this trend already or do you still have some doubts? I hope that you see me as an inspiration, because I'm a big fan of this trend! Thanks and I appreciate all your comments!

Feliz Dia do Trabalhador! Hoje o look é um regresso aos anos 90! Usei um macacão com padrão preto e branco, ténis all star e t-shirt! Um coordenado muito descontraído, perfeito para um passeio ao ar livre. Vocês já adotaram esta tendência ou ainda têm algumas dúvidas? Espero que eu tenha servido de inspiração, pois eu já sou fã! Obrigada e agradeço todos os vossos comentários!





Photos By A&A Andrez

Overall: Forever 21 (here)/ T-shirt: Promod/ Sneakers: Converse/ Bracelets: Agatha Paris, Thomas Sabo and Zara/ Rings: Linha Aérea, D&G/ Sunglasses: D&G/ Necklaces: Pedra Dura, Pampa Mia and Ana Margarida Salles Jewellery/ Lipstick: Clinique "Red-y to wear"


Military, stripes and high heels


Today I decided to wear something more relaxed, so I went for a parka jacket and black trousers combined with stripes and high heels! I love this jacket because it's very versatile and as a neutral you can wear with a lot of colors. We can choose a more "laid back" style if we wear it with jeans or a more feminine look if combined with a lacey dress. It is without any doubt a must-have piece for every closet. Will try to show you more looks with this jacket. Hope you like today's post. 

Hoje, como é véspera de feriado decidi adoptar um look mais informal e como tal decidi usar um blusão tipo parka e calças pretas, riscas e salto alto! Eu adoro este casaco porque é muito versátil e por ser neutro combina com muitas cores. É possível escolher um estilo mais descontraído, quando combinado com umas calças de ganga  assim como um estilo mais composto, quando combinado um vestido de renda. É sem dúvida uma peça must-have para qualquer roupeiro. Vou tentar mostrar outros looks com este blusão. Espero que gostem do post de hoje.



 





Jacket: Zara (old)/ Blouse: Zara (old)/ Trousers: Zara (a/w13)/ Shoes: Aldo/ Bag: CH Carolina Herrera/ Belt: Costes/ Watch: Michael Kors/ Sunglasses: Tom Ford/ Bracelets: Zara, Pedra Dura/ Rings: HLC Jewellery, Adolfo Dominguez/ Earrings: Tory Burch/ Nail polish: Kiko nº345/ Lipstick: MAC Cosmetics "Fast Play"