quarta-feira, 14 de maio de 2014

A little boho chic


Today I took a different direction and went a little boho chic with the outfit that I chose. To make it more office appropriate I put on a blazer vest. I love this trousers, they're really comfortable, and the print is so cool ( it reminds me Missoni prints). Another item that I love, is the vest. It is so versatile, you can wear it with so many things ( I wore it with boyfriend jeans on the post "Designers and me") I'm really happy that I bought it, and it is one of the trends this summer. I'm thinking in buying one in white. The hair is very simple, just did one side braid and kept my hair straight. What do you think of the look? Thank you!

Hoje o meu look seguiu um caminho diferente daquilo que tenho vindo a mostrar e foi parar ao boho chic. Para torná-lo mais apropriado ao escritório, escolhi um colete tipo blazer para completar o look. Eu adoro estas calças, são confortáveis e o padrão é muito giro ( um bocadinho parecido com os padrões da Missoni). A outra peça que eu adoro neste coordenado é o colete. Este colete é tão versátil, pode ser combinado com imensas peças de roupa ( usei este colete com calças de ganga boyfriend na publicação "Designers and me") e é perfeito agora para a primavera/verão para além de ser uma das tendências desta estação. Estou muito contente com esta compra e quero comprar em branco também. Quanto ao cabelo, usei-o liso com uma trança de lado. O que vocês acharam do look? Obrigada!








Photos by Claudia Maga

Blazer: Costes (S/S14) similar in white here/ Trousers: Stradivarius (old) similar here and here/ Blouse: Pull&Bear (old) similar here and here/ Sandals: Zilian/ Bag: Coach/ Sunglasses: Marc by Marc Jacobs/ Watch: D&G/ Bracelets: Pedra Dura, Pandora/ Ring: Pedra Lua

segunda-feira, 12 de maio de 2014

Green door


I have to tell you the story of this green door. When I decided that I wanted to start blogging, this was the location where I "practiced" my poses because I don't like taking pictures ( I know...you don't believe me, but it's true, I only do it in the name of fashion and SpicyCanela eheh). So you'll see this door a lot in the future because it's near work, and when in heels, that helps!  And now let's talk about the outfit of today. Black, white and yellow. Perfect combo when we have monday blues. I wore perfecto jacket, semi-transparent shirt, yellow pants,  black sandals and statement necklace. As for the hairstyle, simple straight hair. I really hope you like it and thanks for all the comments. 

Antes de falar do look de hoje tenho de vos contar a história desta porta verde. Quando eu decidi que iria começar com o blog, este foi o sítio onde "treinei" as minhas poses porque eu não gosto muito de tirar fotos (eu sei...vocês não acreditam, mas é verdade, apenas o faço em nome da moda e da SpicyCanela eheh). Por isso, aviso desde já que esta porta vai aparecer mais vezes porque é perto do trabalho e quando estamos de saltos altos isso ajuda! E agora sim, vou falar do coordenado de hoje. Preto, branco e amarelo. Perfeita combinação para alegrar uma segunda-feira. Usei um casaco de pele, camisa semi-transparente, calças amarelas, sandálias pretas e um colar statement. E como penteado, cabelo liso. Espero que gostem do look de hoje e obrigada pelos vossos comentários. 








Photos by Claudia Maga

Perfecto Jacket: Zara (old) similar here/ Trousers: Zara (S/S 14)/ Shirt: Lanidor (old) similar here/ Necklace: Zara (S/S 14) more necklaces here / Sandals: Stradivarius (S/S 14) here/ Bag: CH by Carolina Herrera/Sunglasses: Ray-Ban Wayfarer/ Rings: HLC Jewellery

Denim on Denim


So today I got inspired by the trend denim on denim, more precisely denim shorts and shirt. I don't know if we can call it a trend, because it's been here forever, but we've seen it a lot lately. This look is perfect for a sunday. Hope you like it and I appreciate all your comments.

Hoje inspirei-me na tendência ganga com ganga, mais precisamente calções e camisa de ganga. Não sei se poderemos chamar de tendência, pois a ganga tem estado presente em todas as estações há muito tempo, no entanto temos visto muito deste look todo em ganga. Este coordenado é perfeito para um domingo. Espero que gostem e agradeço todos os vossos comentários.





Photos by Mom

Denim shorts: Zara (s/s 14) here/ Shirt: H&M ( old) similar here/ Jacket: Pull&Bear (old) similar here or here/ Sandals: H&M (old)/ Belt: Pull&Bear/ Bag: Adolfo Dominguez 

domingo, 11 de maio de 2014

Jeans and trainers

Hi everyone! I hope you had a great saturday. Today I wore white ripped jeans, white t-shirt, All Star trainers and tweed jacket. White is one of the major trends this season. In the past I never liked white that much, especially white trousers,  I don't know why, but I never felt comfortable with it. However now I'm loving it. A total white (almost total white in today's outfit) look is so elegant, even with trainers : D thanks for all comments!  

Olá a todos! Espero que o sábado tenha sido bom. Hoje usei umas calças de ganga brancas rasgadas, t-shirt branca, ténis All Star e casaco de tweed. O branco é uma das maiores tendências desta estação. No passado nunca gostei muito do branco, principalmente em calças, não sei porquê mas não me sentia confortável. Hoje em dia já adoro. O look branco total ( no caso de hoje, quase total) é muito elegante, mesmo com ténis : D obrigada por todos os comentários!



Photos by Mom

Jacket: Zara (old)/ Jeans: Mango (s/s 14)/ T-shirt: Zara/ Belt: C&A (old)/ Trainers: Converse/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: D&G/ Watch: D&G/ Necklaces: Ana Margarida Sales Jewellery, Pedra Dura/ Pearl Ring: Pedra Lua

sábado, 10 de maio de 2014

Animal print and braids


So the final look before the weekend was based on animal print, which I love, some pink and braids. Animal print is the perfect choice if we want to give some edge to your outfit. It is like a neutral, so we can wear it with almost everything. I also wore a pink blazer because I like to wear animal print with bright colors, such as red, blue, green and pink. As hairstyle I did french side braids and loose updo. Do you like the result? Have a great weekend!

E o último coordenado antes do fim de semana foi baseado no padrão animal, que eu adoro, apontamento de cor e tranças. O padrão animal é a escolha perfeita se queremos dar algum destaque ao nosso look. Este padrão pode ser considerado um neutro, como tal podemos combinar com quase tudo. Escolhi um blazer rosa porque gosto de combinar este padrão com cores mais vivas, também são bons exemplos o vermelho, azul e verde.  E como penteado, decidi fazer um apanhado com tranças francesas. Vocês gostam do resultado? Tenham um ótimo fim de semana!











Photos by Claudia Maga

Blazer: Zara (a/w 13) similar here/ Skirt: Zara (old)/ Blouse: Zara (old) similar here/ Shoes: Zara (s/s 14)/ Bag: Adolfo Dominguez (a/w 13)/  Sunglasses: Tom Ford/ Watch: Michael Kors/ Bracelet: Pedra Dura/ Rings: HlC Jewellery, PG and vintage/ Earrings: Augusto Joalheiros similar here

sexta-feira, 9 de maio de 2014

Simplicity..more or less


Very simple combination. Trousers, blouse and blazer. What makes it less simple? The fact that the trousers are ice blue, the blouse has a "see through" in lace and is backless, and the blazer is a boyfriend blazer. The statement pieces are the clutch, which is animal print and blue, and the strappy sandals. I have to say that it's one of my favorites looks, it's  perfect for the office and modern. What do you think? Thank you of all your comments. 

Um coordenado muito simples. Calças, camisola e blazer. O que torna este look menos simples? O facto de que as calças são azuis, a camisola tem uma faixa transparente em renda e decote nas costas, e o blazer é do estilo boyfriend. As peças que se destacam são a clutch com padrão leopardo e azul, e as sandálias com tiras. Tenho a dizer que é um dos meus looks preferidos, é perfeito para o escritório e moderno. O que vocês acham? Obrigada pelos comentários.







Photos by Sara Fena

Blazer: Zara (old) similar here/ Trousers: Zara (s/s 14)/ Blouse: Pull&Bear (s/s 14)/ Sandals: Zilian (s/s 14)/ Clutch: Purificación Garcia here/ Sunglasses: D&G/ Watch: D&G/ Ring: Made by cousin/ Bracelet: Pandora 


quarta-feira, 7 de maio de 2014

Lights, Camera, Fashion!

Name of the movie? Fashion and the City. Cast? Me. Photography? Claudia Maga. Costume supervisor? Me.
So today decided to do some different in the indoor. The look that I chose was pink skirt, black crop top, suede jacket and stiletto shoes. I hope you like the "movie" eheheh! Thanks a lot. 

Nome do filme? A moda e a cidade. Elenco? Eu. Fotografia? Claudia Maga. Figurino? Eu. 
Hoje decidi tirar umas fotos no interior. O look que eu escolhi foi uma saia rosa, crop top preto, casaco de camurça e stilettos. Espero que gostem do "filme" eheheh! Muito obrigada!






Photos by Claudia Maga

Jacket: Newlook ( Mom's) similar here/ Saia: Zara (s/s 14)/ Top: Stradivarius (a/w13) similar here for the summer/ Shoes: Aldo/ Necklace: Zara (a/w13)/ Bag: Purificación Garcia: Rings: Pedra Lua, D&G/ Bracelets: Pandora, Agatha Paris/ Eyeglasses: D&G