terça-feira, 14 de abril de 2015

Boho tunic


This season is all about the bohemian trend with its hippie chic garments, lace blouses and dresses, flowing dresses, gladiator sandals, silver accessories...the list is endless. Because I work at an office I tried to adapt this trend and make it more professional and kept the look really simple. I wore a white lace tunic, black trousers, black suede stilettos, leather jacket and layered some necklaces. What do you think of today's look? Thanks&Kisses


A tendência bohemian está muito presente nesta estação. Podemos identificá-la nas roupas hippie chique que vemos nas lojas, quer seja através de blusas e vestidos de renda, vestidos compridos leves, sandálias gladiador, acessórios prateados, enfim a lista é interminável. Uma vez que eu trabalho num escritório tento sempre adaptar as tendências ao meio profissional. Hoje decidi usar uma túnica com detalhes de renda e mantive o look muito simples. Combinei a túnica com umas calças pretas, stilettos de camurça, casaco de pele e colar étnico. O que vocês acham do look de hoje? Obrigada&Beijinhos









Photos by Patrícia Matos

Jacket: Zara (old) similar here/ Tunic: Bershka (s/s 15) here/ Trousers: Mango (old)/ Top: Zara/ Shoes: Stradivarius (s/s 15) here/ Bag: Louis Vuitton "Neverfull MM"/ Necklace: Stradivarius (s/s 15) here/ Sunglasses: Céline/ Ring: D&G/ Watch: Casio/ 

domingo, 29 de março de 2015

Spring!


Spring!! I never thought that I would be so happy with the good warm weather, because I'm more a winter person, but I am. It could be because I'm tired of coats and layering clothes or because I absolutely love this season collection, with all the boho vibe, 70's feeling, all the pastels... Today I come back with a new look. Mom jeans, trench coat and flats, perfect combo for the weekend. I hope you like today's look. Thanks&Kisses

Primavera!! Nunca pensei que fosse ficar tão contente com o bom tempo porque como já referi algumas vezes, prefiro o inverno, no entanto estou muito contente e ansiosa pelo dias quentes e longos. Uma das razões para isso poderá ser porque estou cansada dos sobretudos e sobreposição de roupa ou então porque estou a adorar novas tendências desta estação, o boho, anos 70 e tons pastel...Hoje estou de volta com um novo look. Calças mom jeans, gabardine e sabrinas, a combinação perfeita para o fim-de-semana. Espero que gostem do post de hoje. Obrigada&Beijinhos









Photos by Mum

Trench Coat: Stradivarius (s/s 15)/ Blouse: Pull&Bear (old)/ Jeans: Pull&Bear (old)/ Flats: Mango (s/s 15)/ Bag: Zara (a/w 14-15) new color here/ Sunglasses: Ray-Ban/ Rings: HLC Jewellery, FIA/ Necklace: Omnia/ Watch: Michael Kors/ Bracelets: FIA, Eugénio Campos, Bijou Brigitte 


terça-feira, 10 de março de 2015

Fluid trench coat


Today's photos were taken with an iPhone... I wore this beautiful fluid trench coat, a big trend this season, and I wanted to show you how I styled it. Hope you like today's "express" post eheheh!. Thanks&Kisses

As fotos de hoje foram tiradas com um iPhone... Eu usei esta linda gabardine fluída e quis mostrar-vos como combinei esta peça tendência. Espero que gostem desta publicação "express" eheheh! Obrigada&Beijinhos 






Photos by Patricia Matos

Trench: Stradivarius (s/s 15)/ T-shirt: Stradivarius (s/s 15)/ Trousers: Mango (old)/ Shoes: Stradivarius (s/s 15)/ Bag: Adolfo Dominguez/ Scarf: Zara (old)/ Sunglasses: Céline/Necklace: Bijou Brigitte

segunda-feira, 9 de março de 2015

Gingham trend


Today I show you an outfit with one of the spring/summer trends, the gingham print. I bought this dress a couple of weeks ago and I knew immediately that I would want to wear it with trousers and this was the result. I combined it with a boyfriend blazer, to keep things more office appropriated, and wore nude flats. I also love this print in skirts and shirts, it is so summery and romantic. Thanks&Kisses

Hoje mostro-vos um look com uma das tendências para esta primavera/verão, o padrão xadrez gingham. Quando eu vi este vestido na loja pensei imediatamente num look com calças e estou muito contente com o resultado. Juntei um blazer boyfriend para que o coordenado fosse mais apropriado para o escritório e usei sabrinas nude. Também adoro este padrão em saias e camisas, acho-o muito fresco e romântico. Obrigada&Beijinhos







Photos by Sara Fena

Blazer: Mango (old)/ Dress: Zara (s/s 15) here/ Trousers: Zara (old)/ Flats: Mango (s/s 15) here/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: Céline/ Rings: CK, HLC Jewellery/ Watch: Casio/ Necklaces: Omnia, Pedra Dura/ Nail polish: Les Vernis Chanel "May"/ 

domingo, 8 de março de 2015

Well hello good weather!


Hello! Weekend and good weather, the perfect combination! This was my look on saturday, casual and cool. I wore a jumpsuit, striped t-shirt, white trainers and perfecto jacket. I hope you had a great weekend and I wish a good week. Thanks&Kisses

Olá! Fim de semana e bom tempo, a combinação perfeita! Este foi o meu look de sábado, informal e cool.  Usei um macacão, t-shirt às riscas, ténis brancos e casaco de pele. Espero que tenham tido um bom fim de semana e desejo-vos uma boa semana. Obrigada&Beijinhos 








Photos by Mum

Jacket: Zara (old)/ Jumpsuit: Zara (old) similar here/ T-shirt: The Limited (old) similar here/ Denim shirt: H&M (old)/  Trainers: Adidas/ Bag: Carolina Herrera/ Ring: HLC Jewellery/ Sunglasses: Céline/ Watch: Casio 

Instagram @spicycanela

terça-feira, 3 de março de 2015

Last days of gray


Spring is almost here and the transition from winter clothes to spring sometimes can be difficult .  So a simple outfit makes all the difference. Of course that I love to dress up, but on daily basis is not easy and sometimes we don't feel inspired. So today I wore black trousers, white sweater with cute details as the pockets, gray coat and black pumps. It is simple but I like the final result. Do you like today's look? Thanks &Kisses

A primavera está quase a chegar e a transição de roupas de inverno para roupas de verão por vezes pode ser complicado. Como tal, optar por um coordenado mais simples pode fazer toda a diferença. Claro que eu adoro compor looks mais "ousados", mas é uma tarefa diária muitas vezes difícil, especialmente quando sentimos que a inspiração não quer nada conosco. Hoje foi um desses dias e a simplicidade foi a minha aliada. Usei umas calças pretas, sweatshirt branca com bolsos, casaco cinza e pumps pretos. Um coordenado muito simples mas que eu acho que resulta muito bem.  O que vocês acharam do look de hoje? Obrigada&Beijinhos 







Photos by Sara Fena

Coat: Stradivarius (a/w 14-15)/ Sweatshirt: Zara (s/s 15) here/ Trousers: Zara (old)/ Pumps: Stradivarius (s/s 15) here/ Bag: Michael Kors/ Sunglasses: Céline

Instagram @spicycanela

sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Polka dot tights


I'm back! I had a great vacations, I feel relaxed and ready to restart all over again. Today's look was very feminine, chic and business like. Because spring is almost here I added a pop of color with the pink blazer but kept the look wintery with the faux fur coat. The tights and black heart shirt gave a fun touch to the outfit. I hope you liked today's post. Thanks&Kisses

Estou de volta! As minhas férias foram muito óptimas, sinto-me mais relaxada e pronta para recomeçar tudo de novo. O look de hoje era muito feminino, chique e profissional. Uma vez que a primavera está aí à porta resolvi dar cor ao coordenado através do blazer rosa no entanto mantive o look apropriado para o inverno através do casaco de pêlo. As collants e a camisa com corações pretos dão um toque cool e moderno ao look. Espero que tenham gostado da publicação de hoje. Obrigada&Beijinhos










Photos by Patricia Matos

Coat: Storets/ Blazer: Zara (old)/ Dress: Forever 21 (old)/ Shirt: New Look (old)/ Tights: Calzedonia/ Flats: Zara (old)/ Bag: Carolina Herrera/ Necklace: Zara (old)/ Earrings: Tory Burch/ Ring: HLC Jewellery/ Eyeliner: MAC/ Nail Polish: Essie "sand tropez"