sexta-feira, 9 de outubro de 2015

Pink suit


Because October is the Breast Cancer Awareness Month, pink is the color associated to this disease and because I know some close people that had/have this decease I decided to take part of the Pink October.

So for this look I wore pink trousers and jacket, super flowy blouse, brogues shoes and vest. I love the final result, so feminine (with all the pink :-D) even though some of the clothes were masculine inspired. I hope you like today's look and don't forget to wear pink. Thanks&Kisses

......

Uma vez que Outubro é o Mês de Prevencão do Cancro da Mama, o rosa é a cor associada a esta causa e conheço algumas pessoas que já tiveram/têm esta doença eu decidi fazer parte do Outubro Rosa e optei por usar um look rosa quase total. 

Usei calças e casaco na cor rosa pastel, blusa super larga, sapatos brogues e um colete. Eu adorei o resultado final pois embora tenha usado peças mais masculinas o look ficou muito feminino (com tanto rosa, é normal :-D) Espero que tenham gostado da publicação de hoje e não se esqueçam de usar peças cor-de-rosa. Obrigada&Beijinhos 










Photos by Patricia Matos 

Jacket: Forever 21 ( a/w 14)/ Blouse: Mango ( a/w 14)/ Vest: Zara ( old) similar here/ Trousers: Zara (old)/ Shoes: Zilian (a/w 14)/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: Ray-Ban/ Earcuff: Zara (a/w14)


Instagram @spicycanela 


terça-feira, 29 de setembro de 2015

Skinny neck scarf for autumn


I know that the major part of you still want summer to continue, but I am so ready for fall! I'm starting to transitioning to autumn and already start buying some pieces. 

Today I decided to give it a go and went for a perfect look for fall ( it was 30 degrees but that didn't stop me...of course that I regretted it later...but we do everything for fashion, right? :-D) 

My favorite accessory this season is the skinny neck scarf, I love it and already have three of it. I adore the versatility of this piece, you can wear as a neck scarf, on your head as a headband and as belt. I already tried it as belt and loved the result. Because my hair is so short, I don't think I will like to wear it as headband, but I'm willing to try.

Seeing the pictures I think the final result of today's look became a little bit artistical, but I like it. 

Thanks &Kisses
SpicyCanela

..............

Eu sei que a maioria de vocês rezam para que os dias de verão continuem, mas muito sinceramente, eu estou pronta para o outono! Já estou na fase de transição e o meu roupeiro já começa a ganhar umas peças novas. 

Hoje decidi apostar num look perfeito para o outono ( mesmo com os 30 graus que se fizeram sentir... mas dizem que fazemos tudo pela moda, certo? :-D) 

O meu acessório preferido para esta estação são os lenços para o pescoço, eu adoro e já adquiri três lenços. O que eu adoro nesta peça é a sua versatilidade, pois podemos usar como lenço para o pescoço, como headband para o cabelo e como cinto também.  Ainda não tentei como headband porque acho que não vai ficar tão bem com cabelo curto, mas gostei muito do resultado como cinto.

Espero que gostem do look de hoje, agora que editei as fotos acho que o resultado final está um bocadinho "artístico", mas eu gosto. 

Obrigada&Beijinhos
SpicyCanela 









Photos by Patrícia Matos 

Scarf: Zara (a/w 15)/ Trousers: Zara (a/w 15)/ Blouse: H&M (old)/ Shirt: Stradivarius (old)/ Shoes: Zara (a/w 15)/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: Céline/ Watch: Casio/ Ring: CK


Instagram @spicycanela


quarta-feira, 23 de setembro de 2015

Flower power


The flower power. This dress caught my eye and soon as I enter H&M store. I always say that I am a "pants girl" but from time to time I like to look more girly and dresses are always a good choice. I love the mix of colors of this dress and the shape of it, it reminds me a little bit of the 70's ( which we all know is the major trend this season). To complete the look I wore a vest, strappy sandals and camel bag. My hair is slowly growing and I'm very happy that I have my natural curls back and anxious to have a big afro :) Hope you like today's look and I appreciate all your comments. Thanks&Kisses

O poder da flores. Este vestido chamou-me à atenção assim que entrei na loja da H&M. Ultimamente eu e os vestidos não temos tido uma relação muito próxima e posso dizer que sou uma pessoa mais dada às calças, mas de tempos em tempos gosto de vestir-me mais feminina e os vestidos são sempre uma boa opção. Em relação a este vestido, simplesmente adoro a combinação de cores e o corte, que me faz lembrar os anos 70 (o que não é coincidência uma vez que a tendência desta estação é um revival aos anos 70). Para completar o look usei um colete, sandálias com tiras e uma mala camel. O meu cabelo tem vindo a crescer devagarinho e estou muito contente com os meus caracóis, e também ansiosa para ter uma big afro :) Espero que tenham gostado do look de hoje e agradeço todos os vossos comentários. Obrigada& Beijinhos.












Photos by Patrícia Matos

Dress: H&M (a/w 15-16)/ Vest: Mango (old) similar here/ Sandals: New Look (pre-fall 15)/ Bag: Coach/ Sunglasses: Céline/ Necklace: Bershka (s/s 15)/ Earrings: Zara (a/w 15-16)/ Rings: HLC Jewellery, Aristocrazy/ Watch: Casio


Instagram @spicycanela


quinta-feira, 27 de agosto de 2015

Co-ord set


Hi! Regardless my absence these days ( I'm trying to find the "way"), I wanted to show you the look that I wore for a christening. I have mentioned before that I love matchy outfit and even though I wanted to wear a dress or full skirt with a crop top, I couldn't find anything that I liked and when I decided to look online I had no time, so I thought this co-ord set from Zara was perfect for the occasion. To complete the look I wore black strappy sandals and a mini bag. What do you think of this outfit? I hope you liked it. Thanks & Kisses

Olá! Independentemente da minha ausência nestas últimas semanas (digamos que ando a tentar "encontrar o caminho") eu quis mostrar-vos o look que usei para um baptizado. Eu já referi em publicações anteriores que adoro coordenados com conjuntos e embora eu quisesse levar um vestido ou uma saia midi com um crop top, não encontrei nada que eu gostasse, e quando decidi procurar online já não chegaria a tempo, por isso quando vi este conjunto na Zara achei-o perfeito para a ocasião. Para completar o look usei sandálias com tiras e uma mala mini. O que vocês acham do look de hoje? Espero que gostem. Obrigada&Beijinhos 









Photos by Teresa Almeida

Trousers and blouse: Zara ( pre-fall 15)/ Sandals: New Look (pre-fall 15)/ Bag: Michael Kors/ Earrings: Zara (a/w 15)/ Sunglasses: Céline/ Name necklace: Omnia/ Ring: HLC Jewellery

Instagram @spicycanela


sexta-feira, 10 de julho de 2015

So 90's


Today I bring the 90's into my look. The denim vest and the bucket bag couldn't be more 90's inspired. I decided to wear all black today and because it was a very simple look I wore stilettos to give some elegance. I hope you like today's outfit. Thanks&Kisses

Hoje inspirei-me nas tendências dos anos 90. O colete de ganga assim como a mala, fazem-me lembrar essa década. À exceção do colete, o preto foi a cor predominante no look de hoje, e uma vez que o coordenado era muito simples decidi usar saltos altos para dar um toque de elegância ao resultado final. Espero que gostem do look de hoje. Obrigada&Beijinhos









Photos by Patricia Matos

Denim vest: Mango (old)/ Blouse: H&M (s/s 15)/ Trousers: Zara (old)/ Shoes: Stradivarius (s/s 15)/ Bag: Purificacion Garcia (pre-fall 15)/ Necklaces: Bershka (s/s 15)/ Sunglasses: Céline 

Instagram @spicycanela

















quarta-feira, 8 de julho de 2015

Palazzo pants


Today's look is very simple yet so chic. I wore palazzo pants, white blouse and statement necklace. I'm not a palazzo pants girl, last time I bought pants like these was probably 5 years ago. However I have to admit that I like the final result. Are you guys a fan of palazzo pants? Thanks&Kisses

O look de hoje é muito simples mas ao mesmo tempo muito chique. Usei calças palazzo, blusa branca e um colar statement. Eu não sou muito fã do modelo palazzo, e acho que a última vez que comprei um par foi há 5 anos atrás. No entanto, sou obrigada a admitir que gostei muito do resultado final. E vocês, já são fãs deste modelo de calças? Obrigada&Beijinhos







Photos by Patrícia Matos

Blouse: Zara (old)/ Pants: Zara (s/s 15)/ Necklace: Zara (old)/ Bag: Michael Kors/ Sunglasses: Céline/ Ring: Pedra Lua/ Watch: Casio 

Instagram @spicycanela