domingo, 29 de março de 2015

Spring!


Spring!! I never thought that I would be so happy with the good warm weather, because I'm more a winter person, but I am. It could be because I'm tired of coats and layering clothes or because I absolutely love this season collection, with all the boho vibe, 70's feeling, all the pastels... Today I come back with a new look. Mom jeans, trench coat and flats, perfect combo for the weekend. I hope you like today's look. Thanks&Kisses

Primavera!! Nunca pensei que fosse ficar tão contente com o bom tempo porque como já referi algumas vezes, prefiro o inverno, no entanto estou muito contente e ansiosa pelo dias quentes e longos. Uma das razões para isso poderá ser porque estou cansada dos sobretudos e sobreposição de roupa ou então porque estou a adorar novas tendências desta estação, o boho, anos 70 e tons pastel...Hoje estou de volta com um novo look. Calças mom jeans, gabardine e sabrinas, a combinação perfeita para o fim-de-semana. Espero que gostem do post de hoje. Obrigada&Beijinhos









Photos by Mum

Trench Coat: Stradivarius (s/s 15)/ Blouse: Pull&Bear (old)/ Jeans: Pull&Bear (old)/ Flats: Mango (s/s 15)/ Bag: Zara (a/w 14-15) new color here/ Sunglasses: Ray-Ban/ Rings: HLC Jewellery, FIA/ Necklace: Omnia/ Watch: Michael Kors/ Bracelets: FIA, Eugénio Campos, Bijou Brigitte 


terça-feira, 10 de março de 2015

Fluid trench coat


Today's photos were taken with an iPhone... I wore this beautiful fluid trench coat, a big trend this season, and I wanted to show you how I styled it. Hope you like today's "express" post eheheh!. Thanks&Kisses

As fotos de hoje foram tiradas com um iPhone... Eu usei esta linda gabardine fluída e quis mostrar-vos como combinei esta peça tendência. Espero que gostem desta publicação "express" eheheh! Obrigada&Beijinhos 






Photos by Patricia Matos

Trench: Stradivarius (s/s 15)/ T-shirt: Stradivarius (s/s 15)/ Trousers: Mango (old)/ Shoes: Stradivarius (s/s 15)/ Bag: Adolfo Dominguez/ Scarf: Zara (old)/ Sunglasses: Céline/Necklace: Bijou Brigitte

segunda-feira, 9 de março de 2015

Gingham trend


Today I show you an outfit with one of the spring/summer trends, the gingham print. I bought this dress a couple of weeks ago and I knew immediately that I would want to wear it with trousers and this was the result. I combined it with a boyfriend blazer, to keep things more office appropriated, and wore nude flats. I also love this print in skirts and shirts, it is so summery and romantic. Thanks&Kisses

Hoje mostro-vos um look com uma das tendências para esta primavera/verão, o padrão xadrez gingham. Quando eu vi este vestido na loja pensei imediatamente num look com calças e estou muito contente com o resultado. Juntei um blazer boyfriend para que o coordenado fosse mais apropriado para o escritório e usei sabrinas nude. Também adoro este padrão em saias e camisas, acho-o muito fresco e romântico. Obrigada&Beijinhos







Photos by Sara Fena

Blazer: Mango (old)/ Dress: Zara (s/s 15) here/ Trousers: Zara (old)/ Flats: Mango (s/s 15) here/ Bag: Louis Vuitton/ Sunglasses: Céline/ Rings: CK, HLC Jewellery/ Watch: Casio/ Necklaces: Omnia, Pedra Dura/ Nail polish: Les Vernis Chanel "May"/ 

domingo, 8 de março de 2015

Well hello good weather!


Hello! Weekend and good weather, the perfect combination! This was my look on saturday, casual and cool. I wore a jumpsuit, striped t-shirt, white trainers and perfecto jacket. I hope you had a great weekend and I wish a good week. Thanks&Kisses

Olá! Fim de semana e bom tempo, a combinação perfeita! Este foi o meu look de sábado, informal e cool.  Usei um macacão, t-shirt às riscas, ténis brancos e casaco de pele. Espero que tenham tido um bom fim de semana e desejo-vos uma boa semana. Obrigada&Beijinhos 








Photos by Mum

Jacket: Zara (old)/ Jumpsuit: Zara (old) similar here/ T-shirt: The Limited (old) similar here/ Denim shirt: H&M (old)/  Trainers: Adidas/ Bag: Carolina Herrera/ Ring: HLC Jewellery/ Sunglasses: Céline/ Watch: Casio 

Instagram @spicycanela

terça-feira, 3 de março de 2015

Last days of gray


Spring is almost here and the transition from winter clothes to spring sometimes can be difficult .  So a simple outfit makes all the difference. Of course that I love to dress up, but on daily basis is not easy and sometimes we don't feel inspired. So today I wore black trousers, white sweater with cute details as the pockets, gray coat and black pumps. It is simple but I like the final result. Do you like today's look? Thanks &Kisses

A primavera está quase a chegar e a transição de roupas de inverno para roupas de verão por vezes pode ser complicado. Como tal, optar por um coordenado mais simples pode fazer toda a diferença. Claro que eu adoro compor looks mais "ousados", mas é uma tarefa diária muitas vezes difícil, especialmente quando sentimos que a inspiração não quer nada conosco. Hoje foi um desses dias e a simplicidade foi a minha aliada. Usei umas calças pretas, sweatshirt branca com bolsos, casaco cinza e pumps pretos. Um coordenado muito simples mas que eu acho que resulta muito bem.  O que vocês acharam do look de hoje? Obrigada&Beijinhos 







Photos by Sara Fena

Coat: Stradivarius (a/w 14-15)/ Sweatshirt: Zara (s/s 15) here/ Trousers: Zara (old)/ Pumps: Stradivarius (s/s 15) here/ Bag: Michael Kors/ Sunglasses: Céline

Instagram @spicycanela